-
1 бил
таймень.————————1) знать, узнавать, познавать; распознавать, различать; үс омук тылын билэр он знает три иностранных языка; илини арҕааны билбэт он не различает, где восток, где запад; 2) чувствовать, слышать; сыты бил= слышать запах; 3) предвидеть; урутунан бил= предвидеть \# билэҕин дуо знаешь (ли), понимаешь (ли); билэҕин дуо, мин онно барыахпын оччо баҕарбаппын ээ знаешь, мне не очень хочется туда идти. -
2 аах
I акт; аахта оҥор= составить акт, заактировать.II частица, придаёт нек-рым именам собир. знач.: аҕам аах мой отец и его семья, мой домашние; күтүөппүт аах семья нашего зятя; ийэм аахха сырыттым я был у матери (в её доме, семье).————————1) читать, прочитывать; кинигэни аах= читать книгу; 2) считать; вычислять; биирдии аах= считать по одному; ааҕан таһаар= вычислить; ааҕан көр= посчитать, высчитать; ааҕа бил= знать наперечёт (каждого в отдельности); ааҕа көр= рассматривать в отдельности; халлаан сулуһун аахпыкка дылы погов. всё равно, что пытаться сосчитать звёзды на небе (т. е. заниматься бесполезным, неосуществимым делом); 3) считать кем-л., за кого-л., причислять к кому-чему-л.; кинини үчүгэй үлэһитинэн ааҕаллар его считают хорошим работником. -
3 бас
I 1. 1) голова || головной; бас былаата головной платок; баһым ыарыйда у меня заболела голова; баһыттан атаҕар диэри с головы до ног; баскыттан атаххар диэри баһыыба большое тебе спасибо (букв. | спасибо с головы до ног); бил баһыттан сытыйар посл. таймень портится с головы; 2) глава, раздел; сэһэн маҥнайгы баһа первая глава повести; 3) сторона, край; күөл арҕаа баһыттан с западной стороны озера; 4) начало, исток; өрүс баһа начало, исток реки; үрэх баһа а) исток реки; верховье; б) перен. дикое, глухое, ненаселённое или малонаселённое место; 5) передняя или верхняя сторона, часть чего-л.; тыа баһа верхушка дерева; тыы баһа нос лодки; өттүк баһа анат. головка бедра; бүлгүн баһа анат. головка плечевой кости; 2. головной, передовой; бас орон головная нарта \# аҕа баһын тосту олор= превосходить славой, богатством своего отца; бас билии собственность; бас быата недоуздок; оброть; бас бэрин= подчиняться; покоряться; биһиги министерствоҕа бас бэринэбит мы подчиняемся министерству; өҥүс бас часть шеи, где проходит сонная артерия; таас бас а) ёрш; б) бычок (рыба); чаал бас разг. а) налимчик; б) шутл. большеголовый; эҥил бас а) верхняя часть плеча ближе к шее; б) загривок.II в разн. знач. бас || басовый; бас струна басовая струна.————————черпать (жидкость, сыпучие вещества); уута бас= черпать воду; буорда бас= черпать землю \# хараҕыттан уу-хаар баһа-баһа со слезами на глазах. -
4 билин
возвр.-страд. от бил= 1) становиться известным, прославляться; Саха сирин алмааһа аан дойдуга билиннэ алмазы Якутии стали известны всему миру; 2) признавать; буруйгун билин= признать свою вину \# биллэн турар модальное словосочет. как известно; разумеется, известное дело; биллэн турар, эн итиниэхэ сөбүлэспэккин разумеется, ты на это не согласишься; биллэн турар, сааһын билбэтэ известное дело, он возраст свой не знал. -
5 билис
взаимн. от бил= 1 знакомиться; бу уурааҕы кытта билистиҥ дуо? ознакомился ли ты с этим постановлением?; саҥа үлэһити кытта билистим я познакомился с новым работником. -
6 билитэлээ
-
7 биллэр
модальное сл. выражает уверенность: чэ бу, биллэр, кини суола ну, это, понятно, его следы; биллэр, миэхэ үтүөнү санаабат известное дело, он мне добра не желает; биллэрин курдук как известно., биллэрбэхтээ= ускор. от биллэр=; түргэнник биллэрбэхтээ сообщи (об этом) быстрее.————————1) побуд. от бил= 1; үөрэнээччи уруогун биллэр= заставить ученика выучить урок; 2) давать знать, сообщать (о себе); баарын биллэриэ он даст о себе знать; 3) объявлять, сообщать, извещать; дьонтгор биллэр= сообщить родителям; 4) перен. разг. проучить кого-л.; дать почувствовать кому-л. что-л. \# атахха биллэр= убежать; бэйэҕин биллэр= показать, проявить себя. -
8 билээччи
-
9 бэркэ
нареч. 1) весьма, очень, чрезвычайно, чрезмерно, сильно; бэркэ таптаа= сильно любить; бэркэ санаарҕаа= очень печалиться, тужить; 2) отлично, прекрасно; бэркэ бил= отлично знать. -
10 дьаабы
1) безобразие || безобразный, плохой; туох дьаабытын оҥордуҥ? что за безобразие ты натворил?; дьаабы киһи безобразный, плохой человек; 2) в сочет. с отриц. ф. гл. бил= означает а) мера; рамки, границы чего-л.; илин-арҕаа дьаабытын билиминэ сылдьар ходит, как помешанный (букв. не различает, где восток, где запад); б) слишком, чересчур, очень; дьаабыта биллибэт киэҥ непомерно широкий, чересчур широкий. -
11 өт
1) проникать, просачиваться насквозь; самыыр таҥаспын өттө дождь промочил меня до нитки; 2) перен. выступать, проявляться; проглядывать; өтө бил= предвидеть, предусмотреть; өтө көр= быть прозорливым, предвидеть; өтө көһүн= (или билин=) быть видным сразу, бросаться в глаза; кини булчута өтө биллэр сразу видно, что он охотник; өтөн киир= проникнуть; сир өт= обычно в отриц. ф. одолевать, покрывать какое-л. расстояние; сир өппөт дьон они далеко не пойдут; үчүгэй үчүгэйэ өтөр погов. у хорошего проявляется хорошее. -
12 сыт
запах; сибэкки сыта запах цветов; куһаҕан сыт вонь; сытыйбыт, сытыган сыт гнилой, гнилостный запах; сыты бил= чувствовать запах; сыты ыл= взять след (о собаке); уокка бырахтахха саатар сыт тахсыа этэ бросил бы в огонь, так хоть запах был бы (так сокрушается скряга, отдав что-л. кому-л. и ничего не получив взамен) \# сыта да суох нет и в помине (буке, нет даже запаха); сыттыын мэлийдэ он исчез, он как в воду канул.————————1) лежать; ложиться; ороҥҥо сыт= лечь на кровать; кинигэ остуолга сытар книга лежит на столё; ыарыһах өйө суох сытар больной лежит без памяти; утуйаары сыттылар они легли спать; 2) быть, находиться; хаайыыга сыт= находиться в заключении; отууга сыт= находиться в шалаше; 3) перен. простираться; анныбытыгар күөх тыа тэнийэ сытар внизу простирается зелёный лес; 4) в сочет. с деепр. на =а. основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает продолжающееся действие: ааҕа сыт= продолжать читать; истэ сыт= слушать всё время; кэпсэтэ сыт= разговаривать беспрерывно; мин эппиппин этэ сытыам я буду говорить то, что сказал раньше. -
13 флюгер
флюгер; тыал хайысхатын флю-герынан бил= узнавать направление ветра по флюгеру. -
14 хайаа
делать, поступать каким-л. образом; дьэ хайыыгын, бэйэҥ бил сам решай, что делать; хайаары гынаҕын? что ты хочешь делать?; хайа, хайаатыҥ? ну, как у тебя? \# хайыаххыный! что поделаешь! -
15 эһиилги
относящийся к будущему году; эһиилги үүнүү урожай будущего года; эһиилги бил баһын сиэм диэбиккэ дылы погов. подобно сказавшему: голову тайменя улова будущего года съем я (говорится о человеке, имеющем беспочвенные надежды на что-л.).
См. также в других словарях:
билік — партиясы. Билікте отырғандардың партиясы. Соның екеуінде де оның абырой беделіне қылаудай да нұқсан келген жоқ. Себебі б и л і к п а р т и я с ы н а н көпшілік айтып жүрген сынға қосылатынын мәлімдеп кетті (Ж. Қорғасбек, Жынды қайың, 272). Билік… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Бил — фамилия. Известные носители: Бил, Джессика Бил, Мэри … Википедия
БИЛ — блок индикации локомотивный ж. д. Источник: http://otkrailways.narod.ru/FILES/tssh tst 907.txt БИЛ блок измерительных линий техн., энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
Бил дед жабу, грозясь на бабу. — Бил дед жабу, грозясь на бабу. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бил жену денечек, сам плакал годочек. — Бил жену денечек, сам плакал годочек. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бил ерш челом на лихого леща. — (из сказки). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
биләмче — Биләмдә йөрергә яратучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бил Доротея — (Beale, Dorothea) (1831 1906), первая женщина в Англии, к рая вместе со своей подругой Фрэнсис Мэри Басе (1827 94) встала на защиту права женщин на высшее образование. В 1858 г. она добилась назначения на пост директора недавно созданного… … Всемирная история
Бил, Джессика — Джессика Бил Jessica Biel … Википедия
Бил, Брэдли — Брэдли Бил Bradley Beal «Вашингтон Уизардс» № 3 Атакующий защитник Рост: 191 см Вес … Википедия
Бил, Уиллис Эрл — Уиллис Эрл Бил Willis Earl Beal … Википедия